平鎮区（へいちんく）、旧称「安平鎮（あんぴんちん）」は、台湾桃園市の中央やや南側に位置し、中壢区（ちゅうりく）、楊梅区（ようばいく）、大渓区（たいけいく）、八徳区（はっとくく）、龍潭区（りゅうたんく）と隣接しています。桃園市の中南部における重要な行政区のひとつであり、工業の発展、伝統文化、学校のスポーツの実力などを特色とし、現代性と伝統が融合した都市の風景を見せています。
地理と発展
平鎮区は桃園台地に位置し、地形はなだらかで、低地の平野地域に属します。周囲には明確な山の屏障がなく、海岸にも近いため、気候は亜熱帯モンスーン気候に属し、年間を通じて温暖です。気候データによると、年間平均気温は約21.18度Cで、夏は極端に暑くならず、冬は風が強く気温が低めです。年間平均降水量は2,148.3ミリメートルで、主に5月から6月の梅雨の時期に集中しています。
平鎮区の発展は、隣接する中壢区の影響を大きく受けており、生活圏も密接に重なっています。特に交通や商業活動において密接な関係があります。かつての発展の中心は安平鎮、南勢、山子頂（さんしちょう）周辺でしたが、都市の拡大に伴い、現在では周辺地域にも広がり、緊密な都市ネットワークが形成されています。
産業と経済
区内には平鎮工業区があり、桃園地域における重要な産業拠点となっています。多くの製造業や中小企業が進出しており、数多くの雇用機会を提供しています。これにより、平鎮は桃園市の産業配置において一翼を担っており、住宅、工業、商業機能を兼ね備えた多面的な発展地域となっています。
文化と特色
宗教文化の面では、平鎮区には有名な褒忠祠義民廟（ほうちゅうしぎみんびょう）があり、客家（はっか）地域における重要な信仰の中心です。毎年多くの信者が義民祭典に参加し、濃厚な客家文化の底力と地域の結束力を示しています。
また、平鎮は平鎮高校野球部で全国的に知られており、高校野球界の伝統的な強豪として、数多くのプロ野球選手を輩出しています。地元の誇りともいえる存在であり、平鎮は全国のスポーツ舞台でも一目置かれる存在となっています。
結び
平鎮区は工業、文化、教育など多様な面を融合しており、桃園市における重要かつ将来性のある発展区域です。かつては中壢の周辺地帯と見なされていましたが、都市の拡張と生活機能の向上により、平鎮は住みやすく働きやすい現代的な地域へと着実に変貌しつつあり、桃園市の都市と農村の発展においてますます重要な役割を担っています。