대만 가오슝시 좌잉구에 위치한 롄츠탄(蓮池潭, 연지담)은 예전에는 "롄화탄(蓮花潭, 연화담)" 혹은 "롄탄비(蓮潭埤)"라고 불렸던 반인공 호수입니다. 북쪽으로는 구이산(龜山), 남쪽으로는 반핑산(半屏山)을 접하고 있으며, 지역 내에서 가장 큰 호수로 수면 면적은 약 42헥타르에 달하며, 가오핑시(高屏溪)에서 물을 공급받습니다. 자연 경관과 인문 역사적 요소를 모두 갖춘 롄츠탄은 오랫동안 가오슝의 대표적인 랜드마크 중 하나로 사랑받아 왔습니다.
초기의 롄츠탄은 주변에 공자묘(文廟), 구이산, 반핑산, 그리고 마름, 연꽃, 수양버들 등이 어우러져 아름다운 자연 풍경을 자랑했습니다. 시간이 흐르면서 호숫가에는 춘추각(春秋閣), 우리팅(五里亭), 용호탑(龍虎塔), 연못 안에 세워진 북극정(北極亭)과 현천상제상(玄天上帝像) 등 유명한 건축물과 사원이 잇따라 들어섰습니다. 북쪽에는 웅장한 가오슝 공자묘와 푸르른 완녠공원(萬年公園)이 있으며, 남쪽에는 봉산현 옛 성터가 있어 풍부한 역사적 분위기를 더합니다.
롄츠탄 주변에는 무려 12개의 사원이 모여 있어 향불이 끊이지 않고, 호수의 수면 풍경과 어우러져 조화로운 경관을 이루고 있습니다. 호수 동쪽 입구에는 중서양식이 혼합된 패루(牌樓)와 가오슝시 풍경구 관리소가 위치해 있어 전체 경관의 문화적, 관광적 가치를 높이고 있습니다.
일제 강점기부터 롄츠탄은 아름다운 자연 풍경으로 많은 주목을 받았습니다. 1950년대부터 1980년대에 걸쳐 동남제궐 낙선사 계명당의 춘추각, 성읍자제궁의 용호탑, 좌잉 원제묘의 북극정 등 여러 인공 건축물이 들어서면서 롄츠탄의 관광 기능이 더욱 완성되어 가오슝시를 대표하는 관광 명소 중 하나가 되었습니다.
2004년부터 가오슝시 정부는 호숫가에 ‘빛의 호수(光之潭)’ 등 수변 시설을 설치하여 야경의 품질을 향상시켰습니다. 매년 10월에 열리는 완녠제(萬年季) 묘회 행사는 종교, 민속, 문화 요소가 어우러진 축제로 활기찬 분위기와 관광객을 유치하여 지역 사회와 문화 발전을 더욱 촉진하고 있습니다.
낮이든 밤이든, 롄츠탄은 산책, 경치 감상, 지역 문화를 체험하기에 안성맞춤인 장소로, 가오슝 좌잉 지역의 자연과 인문이 어우러진 독특한 매력을 느낄 수 있는 명소입니다.
