觀自在王院遺跡

觀自在王院跡（かんじざいおういんあと）位於日本岩手縣平泉町，是一處具有深厚歷史背景的寺院遺址。據傳，這座寺院由奧州藤原氏第二代當主藤原基衡的妻子所建，與鄰近的毛越寺同樣起源於平安時代末期，屬於平泉地區佛教文化興盛時期的重要遺跡之一。

觀自在王院在1189年（文治5年）以後逐漸荒廢，寺院建築不復存在，其舊址一度被改為水田。然而，遺留下來的庭園與地形格局仍保留著平安時代的特色，成為後世研究與復原的重要依據。

整個寺域南北長約260公尺、東西寬約160公尺，形制完整。根據考古調查，寺院北部原有兩座阿彌陀堂，中央區域設有一座大型苑池，構成典型的淨土式庭園布局。

在1973年至1976年間，觀自在王院跡進行了大規模的發掘與復原工程。透過考古調查，研究者確認了園池、建築基壇及周邊結構的位置，復原後的庭園呈現出池中設有中島、岸邊以自然石組成景觀的典型平安風格。作為日本少數保存良好的平安時代庭園遺構之一，觀自在王院跡在學術與文化層面都具有極高的價值。

如今，觀自在王院跡的庭園以「舊觀自在王院庭園」之名被列為日本的國家名勝，而其境內則作為「毛越寺境內 附 鎮守社跡」的一部分，被指定為國家特別史跡。2005年（平成17年），文化廳進行了追加指定與名稱修訂，使該地的保護範圍更加完整。

2011年（平成23年）6月26日，觀自在王院跡作為「平泉－表現佛國土（淨土）的建築、庭園及考古學遺跡群」的構成資產之一，正式被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。