Rue Shiomi Nawate

Shiomi Nawate est une rue historique située dans la ville de Matsue, préfecture de Shimane, et a été désignée comme quartier de préservation du paysage traditionnel de Matsue. Elle longe le fossé nord du château de Matsue et existe depuis la construction du château et la formation de la ville-château à l’époque d’Edo. Longue d’environ 500 mètres, elle s’étend de la maison de thé Meimei-an jusqu’à l’ancienne demeure de Lafcadio Hearn, offrant une promenade empreinte de charme et d’histoire.

Le terme nawate désigne à l’origine une route droite s’étendant comme une corde. À l’époque d’Edo, ce quartier abritait les résidences des samouraïs de rang moyen, dont les domaines allaient de cinquante à mille koku. Du côté nord de la rue subsistent encore des vestiges tels que des résidences de samouraïs, des murs blancs en torchis et des portails de nagaya. Le nom de la rue provient de Shiomi Kohei, un haut fonctionnaire et magistrat de la ville du domaine de Matsue, qui y vécut brièvement.

Du côté sud, d’anciens pins bordent le fossé. Selon la tradition, ces arbres furent plantés dès les débuts de l’aménagement du château à l’époque d’Edo, et se dressent encore aujourd’hui, verts et majestueux. Avec les vestiges des demeures de samouraïs au nord, ils restituent fidèlement l’atmosphère d’une ville-château. On y trouve également des lieux culturels tels que le musée commémoratif de Lafcadio Hearn et la maison de thé Meimei-an, construite par Matsudaira Harusato (seigneur Fumai), septième seigneur du domaine de Matsue, qui confèrent à la rue une profonde dimension culturelle.

Bien que Shiomi Nawate ait été aménagée en route à deux voies à l’époque moderne, la ville de Matsue a entrepris dans les années 1980 des travaux de restauration du paysage historique. Ces travaux comprenaient l’enfouissement des lignes électriques et l’installation de lampadaires et de feux de circulation de style rétro, créant une atmosphère nostalgique. Sélectionnée parmi les « 100 Routes du Japon » et dont l’allée de pins a été inscrite aux « Nouvelles 100 Allées Paysagères du Japon », Shiomi Nawate est un lieu incontournable pour les visiteurs souhaitant découvrir à Matsue le charme d’une ancienne ville-château et son héritage littéraire.