Pavillon occidental de Nagasaki
Le Nagasaki Seiyōkan était un complexe commercial situé à Kawaguchi-chō, dans la ville de Nagasaki (préfecture de Nagasaki). L’adresse était Kawaguchi-chō 13-1, et il était géré par Nagaden Creat Co., Ltd., filiale de la Compagnie de tramways électriques de Nagasaki, dont le siège se trouvait également au troisième étage du bâtiment.
Le terrain fut d’abord utilisé en 1978 comme parking mensuel par la compagnie de tramways. Par la suite, en raison du plan d’urbanisme « Renaissance urbaine de Nagasaki 2001 » adopté en 1985, une route surélevée fut construite le long de la rivière Urakami, entraînant le déplacement des voies de tramway qui longeaient la route nationale 206. Ce déplacement ayant divisé en deux la propriété de la compagnie, celle-ci décida de reconvertir l’ancien parking en centre commercial. Le 30 novembre 1990, le Nagasaki Seiyōkan ouvrit officiellement ses portes.
Le bâtiment comptait trois étages en surface et deux sous-sols. Sa particularité la plus remarquable était un tunnel permettant aux tramways de traverser directement l’édifice, une première au Japon dans un complexe commercial. À l’intérieur, on trouvait autrefois des restaurants et des magasins (notamment un « Coco’s », anciennement « Sunday Sun » avant sa rénovation en 2008, ainsi que des boutiques de produits importés), en plus d’événements saisonniers. L’architecture extérieure s’inspirait des styles occidentaux, et les illuminations festives — surtout à Noël — conféraient à l’endroit une atmosphère internationale.
Le troisième étage abritait le Musée du tramway de Nagasaki, transféré depuis le siège de la compagnie le 30 avril 2010, qui présentait l’histoire et les documents liés aux tramways de la ville. Le complexe accueillait également des marchés aux puces, des concerts, et même un spectacle de catch professionnel le 16 octobre 2011.
Situé le long de la route nationale 206 et à proximité immédiate de l’hypocentre de la bombe atomique, l’édifice jouxtait l’arrêt de tramway Musée de la Bombe Atomique. Le passage des tramways à travers le bâtiment en fit un élément unique du paysage urbain de Nagasaki.
Toutefois, après la pandémie de COVID-19, les locataires se retirèrent peu à peu et, en juin 2022, environ un tiers du bâtiment était déjà inoccupé. Finalement, le Seiyōkan ferma définitivement ses portes fin mai 2023. Bien que la Compagnie de tramways ait envisagé la vente du terrain et du bâtiment, elle précisa que les voies de tramway resteraient inchangées et que toute démolition ou reconstruction devrait garantir la sécurité de leur exploitation.
En août 2023, JR Kyushu acquit le site et lança les travaux de démolition. Dès juin 2024, l’émission de la NHK « Royaume de la démolition » réalisa deux reportages sur place et diffusa, le 16 octobre de la même année, un épisode spécial intitulé « Détruire un bâtiment traversé par un tramway ». Ce même mois, des élèves du club scientifique du lycée Seidō Mikawadai réalisèrent une maquette à l’échelle 1/150 du Seiyōkan afin de commémorer ce bâtiment singulier.
