La ville de Kasumigaura (かすみがうら市) est située dans le sud de la préfecture d’Ibaraki, en bordure du lac Kasumigaura, le deuxième plus grand lac du Japon. Elle a été créée en 2005 (17e année de l’ère Heisei) par la fusion des anciens bourgs de Kasumigaura et de Chiyoda, situés dans le district de Niihari. Elle fait partie des nombreuses municipalités nées durant la période des “grandes fusions de l’ère Heisei”.
Le nom de la ville provient du célèbre lac Kasumigaura. Toutefois, afin d'assurer l'équité entre les deux anciennes communes fusionnées, il a été décidé d’écrire le nom de la ville en hiragana “かすみがうら市”, pour éviter de favoriser l’ancienne commune de Kasumigaura. Cette décision a également été influencée par la tendance nationale croissante à adopter des noms de villes en hiragana à cette époque. D'autres noms envisagés comprenaient “かすみ市”, “にいはり市” et “ちよだ市”.
Kasumigaura est la troisième ville de la préfecture d’Ibaraki à adopter un nom en hiragana. Avec ses six caractères, “かすみがうら市” est l’un des noms de ville les plus longs en hiragana au Japon, à égalité avec “つくばみらい市” (préfecture d’Ibaraki) et “いちき串木野市” (préfecture de Kagoshima).